Software is often patched after an initial release. Sometimes to repair a previously unknown defect. Sometimes to add other functionality. And sometimes a patch just makes something better.
The last kind is the same as making notes in your thesis margin before the viva. It’s equivalent to highlighting or underlining text or references. Small additions can help a lot. Annotation is a patch to make your thesis more user-friendly for one important user.