a few words on corrections